《北京市“十五五”时期历史文化名城保护发展规划》日前印发。规划提出，北京将坚持“老城不能再拆了”原则，加强老城风貌保护，一街区一策略提升历史文化街区品质。
细读规划，足见北京对老城保护的务实取向。结合二环绿道全面提质改造，建成二环城墙遗址公园环；整理胡同空间，强化特色风貌街巷与公共空间节点塑造，更好留存古都记忆与乡愁；利用疏解腾退空间增加小微绿地、口袋公园，推动屋顶绿化、垂直绿化；规范老城平房区修缮修建管理，细化技术标准，健全完善审批体系，按需分级开展保护性修缮与恢复性修建……密集而具体的城市更新动作清晰表明，北京将保留老城历史肌理，也会进一步补齐民生短板，探索兼顾文化传承、城市活化与民生改善的老城更新路径。
老城风貌保护，保护的是什么？不只是看得见的门楼、砖墙、四合院，更是街巷格局、邻里人情、市井烟火。近些年，北京用足绣花功夫，为的正是留住这份独属于古都的乡愁。就拿法源寺街区来说，自2018年启动改造以来，从破解院落积水问题、反复调整管线走向到点缀小微绿地、发展新兴业态，老四合院的景致渐渐回归，“小而精”的特色商业悄然生长，生动诠释着“古韵不褪色、生活有新意”。
一砖一瓦承载历史，一巷一院连接当下。打理好老城并不容易，62.5平方公里的老城范围内，有的院落重在遗存格局守护，有的承载会馆文化、市井记忆，历史禀赋不同，居民结构各异，存在的问题也不尽相同，决定了不能用同一套模板修修剪剪。比如，曾经的“出版发行一条街”杨梅竹斜街，以“有机更新、软性生长”模式远近闻名；白塔寺脚下胡同聚集着数十家特色主理人品牌，同时保留了粮店等京味儿店铺；姚江胡同探索“共生街区”，打破院落权属界限……不预设统一模板、不强行复制业态，量身定制更新方案，让每一片胡同都焕发出各自的生机。
历史风貌与当代生活的相融共生，是全世界历史名城面对的共同课题。北京的老城保护，已超越单纯的城市更新范畴，更承载着守护文明根脉、传递文化自信的重任。处理好古与今的关系，守护我们“巷”往的生活，相信这座千年古都，将写出老城保护最动人的答案。
（本文摘自北京日报第3版）
《北京市“十五五”时期历史文化名城保护发展规划》日前印发。规划提出，北京将坚持“老城不能再拆了”原则，加强老城风貌保护，一街区一策略提升历史文化街区品质。
细读规划，足见北京对老城保护的务实取向。结合二环绿道全面提质改造，建成二环城墙遗址公园环；整理胡同空间，强化特色风貌街巷与公共空间节点塑造，更好留存古都记忆与乡愁；利用疏解腾退空间增加小微绿地、口袋公园，推动屋顶绿化、垂直绿化；规范老城平房区修缮修建管理，细化技术标准，健全完善审批体系，按需分级开展保护性修缮与恢复性修建……密集而具体的城市更新动作清晰表明，北京将保留老城历史肌理，也会进一步补齐民生短板，探索兼顾文化传承、城市活化与民生改善的老城更新路径。
老城风貌保护，保护的是什么？不只是看得见的门楼、砖墙、四合院，更是街巷格局、邻里人情、市井烟火。近些年，北京用足绣花功夫，为的正是留住这份独属于古都的乡愁。就拿法源寺街区来说，自2018年启动改造以来，从破解院落积水问题、反复调整管线走向到点缀小微绿地、发展新兴业态，老四合院的景致渐渐回归，“小而精”的特色商业悄然生长，生动诠释着“古韵不褪色、生活有新意”。
一砖一瓦承载历史，一巷一院连接当下。打理好老城并不容易，62.5平方公里的老城范围内，有的院落重在遗存格局守护，有的承载会馆文化、市井记忆，历史禀赋不同，居民结构各异，存在的问题也不尽相同，决定了不能用同一套模板修修剪剪。比如，曾经的“出版发行一条街”杨梅竹斜街，以“有机更新、软性生长”模式远近闻名；白塔寺脚下胡同聚集着数十家特色主理人品牌，同时保留了粮店等京味儿店铺；姚江胡同探索“共生街区”，打破院落权属界限……不预设统一模板、不强行复制业态，量身定制更新方案，让每一片胡同都焕发出各自的生机。
历史风貌与当代生活的相融共生，是全世界历史名城面对的共同课题。北京的老城保护，已超越单纯的城市更新范畴，更承载着守护文明根脉、传递文化自信的重任。处理好古与今的关系，守护我们“巷”往的生活，相信这座千年古都，将写出老城保护最动人的答案。
（本文摘自北京日报第3版）
