当仿古铛铛车沿着中轴线缓缓前行，中小学生在钟鼓楼前完成研学实践；当景泰蓝腕表成为年轻人的配饰，沙燕风筝纹样印在魔方之上，北京正以创新之力让传统文化走出博物馆，融入现代生活的肌理。这座古都用“保护为基、创新为翼”的实践，书写着传统文化传承的新答卷。
保护是传承的根基，系统守护让文脉绵延不绝。北京中轴线历时12年申遗成功的背后，是立法保障与制度护航的久久为功。从纳入城市总体规划到出台专项保护条例，从百余项文物修缮工程到49片历史文化街区划定，中轴线的历史格局在系统性保护中逐渐复苏。这种保护并非静态封存，而是让皇史宬、颜料会馆等文物建筑通过活化利用重焕生机，让3213条背街小巷在整治中承载起烟火人间，实现了“保护”与“生活”的共生。
创新是传承的灵魂，跨界融合让经典潮起来。在珐琅厂的工作室里，老技师的点蓝技艺与现代设计碰撞出火花，中轴线主题冰箱贴、珐琅首饰等文创产品让非遗走进日常。曹氏风筝传承人将“扎糊绘放”四艺与现代生活用品结合，开发出拼图、颈椎仪等产品，还通过直播让传统技艺触达百万观众。长安大戏院更以京剧盲盒、驻场演出等新形式，让忠孝节义的文化内核通过年轻语态传递。这些创新不是对传统的颠覆，而是用当代语言解读文化密码。
科技与参与为传承赋能，让文脉流动起来。“数字中轴”通过三维建模构建数字孪生体，“数字打更人”活动吸引百万用户参与遗产监测，开创了科技赋能保护的国际范例。从校园里的“中轴大思政课”覆盖260万人次，到四届创新大赛征集20万件作品，公众参与让文化传承有了全民基础。而坝河游艇航线通航、国际学术研讨交流等举措，则让北京文化在城乡互动与文明互鉴中不断延伸。
从中轴线的晨钟暮鼓到文创店里的非遗潮品，北京的实践证明：传统文化的生命力在于与时代同频。当保护有力度、创新有温度、传播有广度，千年文脉便能在新时代绽放光彩，成为滋养城市发展的精神力量。（孟畅）
当仿古铛铛车沿着中轴线缓缓前行，中小学生在钟鼓楼前完成研学实践；当景泰蓝腕表成为年轻人的配饰，沙燕风筝纹样印在魔方之上，北京正以创新之力让传统文化走出博物馆，融入现代生活的肌理。这座古都用“保护为基、创新为翼”的实践，书写着传统文化传承的新答卷。
保护是传承的根基，系统守护让文脉绵延不绝。北京中轴线历时12年申遗成功的背后，是立法保障与制度护航的久久为功。从纳入城市总体规划到出台专项保护条例，从百余项文物修缮工程到49片历史文化街区划定，中轴线的历史格局在系统性保护中逐渐复苏。这种保护并非静态封存，而是让皇史宬、颜料会馆等文物建筑通过活化利用重焕生机，让3213条背街小巷在整治中承载起烟火人间，实现了“保护”与“生活”的共生。
创新是传承的灵魂，跨界融合让经典潮起来。在珐琅厂的工作室里，老技师的点蓝技艺与现代设计碰撞出火花，中轴线主题冰箱贴、珐琅首饰等文创产品让非遗走进日常。曹氏风筝传承人将“扎糊绘放”四艺与现代生活用品结合，开发出拼图、颈椎仪等产品，还通过直播让传统技艺触达百万观众。长安大戏院更以京剧盲盒、驻场演出等新形式，让忠孝节义的文化内核通过年轻语态传递。这些创新不是对传统的颠覆，而是用当代语言解读文化密码。
科技与参与为传承赋能，让文脉流动起来。“数字中轴”通过三维建模构建数字孪生体，“数字打更人”活动吸引百万用户参与遗产监测，开创了科技赋能保护的国际范例。从校园里的“中轴大思政课”覆盖260万人次，到四届创新大赛征集20万件作品，公众参与让文化传承有了全民基础。而坝河游艇航线通航、国际学术研讨交流等举措，则让北京文化在城乡互动与文明互鉴中不断延伸。
从中轴线的晨钟暮鼓到文创店里的非遗潮品，北京的实践证明：传统文化的生命力在于与时代同频。当保护有力度、创新有温度、传播有广度，千年文脉便能在新时代绽放光彩，成为滋养城市发展的精神力量。（孟畅）
