5月25日，著名作家、文学翻译家和外国文学研究家、杨绛先生在北京协和医院病逝，享年105岁。
“20世纪中国文学界再没一对像钱钟书和杨绛才华高而作品精、同享盛名的夫妻了。”夏志清教授评价中肯。
1997年早春，爱女钱瑗去世。一年后，钱锺书也辞世。杨绛在家庭纪事散文《我们仨》中说，“我清醒地看到以前当做‘我们家’的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道，我还在寻觅归途”。昨天老人结束旅途“回家”了，我们仨再不用生离死别。
最贤的妻。
“我只求比他多活一年。照顾人，男不如女。”钱钟书病逝后杨绛留在人世间，打扫现场。当年已近九十高龄的杨绛以惊人地毅力整理钱锺书多达7万余页的手稿书信。2011年，《钱锺书手稿集·中文笔记》与读者见面。今年3月，《钱钟书手稿集·外文笔记》出版。至此，这套历经15年，涵盖72卷册的《钱钟书手稿集》终成完璧。
中断清华学业，陪丈夫远赴英法游学；放下书本甘心洗手做羹照顾书痴丈夫幼女。这对伉俪夫妻历经大半个世纪的苦难岁月，白头携手，不离不弃，无怨无悔。
最才的女。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达60多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达100多万册；96岁出版哲理散文集《走到人生边上》；102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。她翻译的47万字的法国小说《吉尔·布拉斯》，受到朱光潜的高度称赞：我国散文（小说）翻译“杨绛最好”。《洗澡》被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”。
外界对她的褒贬毁誉，杨绛从来不争不辩，唯愿“死者如生，生者无愧”。
最淡的人。
老子讲，“上善若水，水善利万物而不争”。杨绛先生百年岁月，人淡如菊，柔韧如水。中国风云变化百年沉浮，个人命运的阴晴圆缺，难的不是活着，是择善固执，保存风骨良知。文革时期，杨绛历经屈辱，不卑不亢、不畏强权、怨而不怒，哀而不伤，柔韧如水。耄耋之年，痛失两位生命挚爱，先生黯然承受，用寻常平淡的文字述说最深切绵长的思念和不扰人的悲痛，不煽情、不抱怨、情深似海，人淡如菊。平和年代，先生把盛誉关在门外，坐在陋室写书整理丈夫遗物，独自清扫孤寂的现场，等待归途。
借着瓦特·兰德的诗，杨绛先生曾写下自己的心声：“我和谁都不争，和谁争我都不屑。我爱大自然，其次就是艺术。我双手烤着生命之火取暖，火萎了，我也准备走了。"
钱钟书杨绛夫妻是中国近现代以来，最具知识分子气质的学者。他们才华高、作品精、看尽繁华却远离繁华，低调做人、安静做学，作品传世，人品育人。这份纯粹的学者风范是现今文坛最缺少的气质，这也许也是他们夫妇被大众喜爱的原因。
“世间好物不坚牢 彩云易散琉璃脆。”先生只想安静的离开，不打扰别人，也不被人打扰。重温先生作品，先生走好。（千龙网香山评论专职评论员 池青）
